Andrés RodríguezEl departamento editorial de Manga ONE de Shogakukan emitió comunicados y disculpas después de permitir publicar nuevas series en su servicio a mangakas bajo un seudónimo después de haber sido arrestados y condenados por delitos sexuales.
Primer Caso: Shoichi Yamamoto
En 2022, Manga ONE comenzó a serializarse en el manga Jojin Kamen del escritor Hajimechiro y del artista Eri Tsuruyoshi. Tras la resolución de una denuncia, Shogakukan reveló que Hajimechiro y Shoichi Yamamoto eran la misma persona. Ahora se ha detenido la distribución digital del manga y también se ha detenido la distribución de los volúmenes físicos del manga. Shogakukan declaró que no debería haber contratado a “Hajimechiro” como escritor original del manga.
Shoichi Yamamoto fue arrestado por violar la Ley de Prohibición de la Prostitución y la Pornografía Infantil en 2020 y se le ordenó pagar una multa de 300.000 yenes (unos 1.900 dólares estadounidenses). Yamamoto estaba serializando Daten Sakusen en Manga ONE para entonces, lo cual llevó a su pausa en febrero de 2020 y su eliminación de Manga ONE en octubre de 2022.
Según el informe de Ashita no Keizai Shimbun, el Tribunal de Distrito de Sapporo dictó el pasado 20 de febrero un fallo que ordenaba a Yamamoto pagar 11 millones de yenes (alrededor de 71,000 dólares) en daños y perjuicios a una mujer de unos 20 años, quien afirmó que Yamamoto abusó sexualmente mientras ella estaba en una escuela secundaria a distancia en Sapporo y mientras él era maestro en su escuela. La demanda se presentó en julio de 2022.
En mayo de 2021, un editor propuso un acuerdo de confidencialidad con la víctima, y también propuso que Yamamoto pagara 1,5 millones de yenes (alrededor de 9,700 dólares) como compensación. La víctima no estuvo de acuerdo con esos términos y no se llegó a un acuerdo en ese momento. Bengoshi Dot Com agregó que Yamamoto había argumentado en la corte que los actos no eran ilegales, ya que afirmó que fueron consensuales, y que la demanda debería desestimarse ya que se había llegado a un acuerdo por 1,5 millones de yenes. Sin embargo, el tribunal declaró que el acuerdo no se había concluido ya que la víctima nunca firmó el contrato final.
Segundo caso: Tatsuya Matsuki
Debido al primer incidente, Shogakukan ha estado llevando a cabo una investigación interna. En el proceso, ha descubierto que el departamento editorial de Manga ONE también contrató a Itsuki Yatsunami, un seudónimo que tomó el escritor de manga Tatsuya Matsuki (act-age), quien fue arrestado y acusado por presuntos actos obscenos contra dos estudiantes de secundaria en el vecindario de Nakano en Tokyo en 2020. Yatsunami/Matsuki estaba publicando el manga Seiso no Shinri-shi (The Counselor Through the Years and Stars) en el servicio Manga ONE.
El 29 de agosto de 2024, un editor de Manga ONE solicitó una reunión con un usuario de Twitter con el nombre de Tatsuya Matsuki. Luego, el 30 de agosto, Matsuki envió un correo electrónico al editor informándole que estaba escribiendo una novela titulada Yusha Ikko no Shinri Counselor. Esa novela eventualmente se convertiría en la base del manga actual Seiso no Shinri-shi.
Con la aprobación del editor en jefe en ese momento, el editor se reunió en persona con Matsuki en Tokio el 6 de septiembre de 2024. El departamento editorial confirmó que la sentencia de Matsuki había finalizado y que su suspensión había terminado. Matsuki sentía remordimiento por el incidente y se esforzaba para evitar que se repitiera. Además, contaba con el apoyo de expertos para su reintegración a la sociedad. (Matsuki recibió una sentencia suspendida por tres años, lo que significaba que si mantenía un buen comportamiento durante tres años, no cumpliría condena en prisión.)
En ese momento, Matsuki expresó su preocupación por usar su antiguo seudónimo y cómo posiblemente evocaría recuerdos del incidente para las víctimas. Shogakukan declaró que el seudónimo de Itsuki Yatsunami se eligió inicialmente por consideración a las víctimas para que no fueran revictimizadas. El editor informó del contenido de la reunión al entonces editor en jefe. Después de su aprobación, Yatsunami y el editor comenzaron a comunicarse con el objetivo de publicar su trabajo en Manga ONE. Solo un pequeño número de personas en el departamento editorial estaban al tanto de los hechos sobre Yatsunami.
Shogakukan dijo que Yatsunami ha estado recibiendo asesoramiento psicológico desde el incidente. El psicólogo a su cargo determinó que su tratamiento mental y rehabilitación eran suficientes. La misma empresa decidió entonces que su condena pasada no debería ser una razón para negar su regreso a la sociedad.
La editorial también aclaró que la situación de Yatsunami / Matsuki se le explicó al artista del manga, Kaoru Yukihira. Yukihira se dio cuenta de los riesgos si la verdad se hiciera pública y aún decidió asumir el trabajo de dibujar el manga. Yukihira también fue consultado sobre la revelación de este caso.
Si bien Shogakukan insistió en que su decisión de que Matsuki usara un seudónimo para el nuevo trabajo siempre tenía la intención de ser lo mejor para las víctimas. La compañía admite que el personal editorial de Manga ONE debería haber considerado más si esta decisión realmente fue en consideración de las víctimas. La editorial ha suspendido temporalmente las actualizaciones de Seiso no Shinri-shi.
Shogakukan se disculpó con los lectores, Tsuruyoshi, otros autores que escriben y dibujan para sus publicaciones y todas las partes involucradas.
Reacciones de los Creadores de Manga
Después de que Manga ONE y Shogakukan publicaran sus respectivas declaraciones, muchos creadores de manga recurrieron a las redes sociales para criticar las declaraciones y a Shogakukan en general. Muchos declararon que sacarían su manga de la plataforma Manga ONE.
Al momento de esta nota, varios trabajos de manga de alto perfil como Frieren: Beyond Journey’s End y varios trabajos de Rumiko Takahashi como Maison Ikkoku y Ranma 1/2 no están disponibles actualmente en Manga ONE.
La agencia de noticias Kyodo informó el domingo que Shogakukan pospuso la ceremonia de los ganadores de la 71ª edición de los Premios Shogakukan Manga. La ceremonia estaba programada para el 3 de marzo.
¿El fin de la novela?
Con los recientes descubrimientos, Shogakukan ha decidido establecer un comité externo para comprender las circunstancias que rodearon a Shoichi Yamamoto y sus obras. También investigarán las circunstancias que rodearon la participación del editor a cargo en las negociaciones del acuerdo de confidencialidad con la víctima. Por último, revisar el proceso de contratación de escritores y autores originales del departamento editorial de Manga ONE. El comité externo también confirmará la conciencia del departamento editorial de Manga ONE sobre los derechos humanos, examinará los problemas, investigará las causas y dará recomendaciones para prevenir su recurrencia en el futuro. Shogakukan dará a conocer más detalles sobre el comité externo en una fecha posterior.
Lo vimos en Shogakugan.
