freudchickenEl pasado 16 de agosto, durante el evento ANIME FANTASISTA JAPAN 2025, la guionista Erika Yoshida dio algunas declaraciones que resultaron incendiarias, refiriéndose al fan service en el manga de Bocchi The Rock! como “ruido” que ella decidió eliminar de la adaptación al anime, con la intención de posicionarlo más lejos.
Antes de llegar a ese tema, Yoshida habló de varios títulos en los que ha estado involucrada como Koisenu Futari; un drama centrado en una pareja asexual y arromántica y Seiri no Ojisan to Sono Musume; la historia de un hombre que trabaja como publicista de productos de higiene femenina que tiene un conflicto con su hija luego de que él dijera públicamente que llevaba un registro de sus menstruaciones. Para Yoshida, son temas de relevancia social cuya representación en televisión es importante para acercar a las audiencias a distintas problemáticas.
En contra del “consumo sexualizado”
Sin embargo, al referirse a su trabajo como guionista de anime, Yoshida expresó también su preocupación por el “consumo sexualizado” de muchos personajes. Dijo que está de acuerdo con que los fans interpreten a los personajes como les parezca mejor y que son libres de representarlos de acuerdo con eso, pero considera que cuando la sexualización viene del lado “oficial” es como si la propia industria los instara a ello. Expresó que sexualizar de esa manera a personajes adolescentes sería muy problemático si se tratara de la realidad, pero que al ser anime, podría pensarse que cualquier cosa vale. Esa es una postura con la que ella no está de acuerdo.
Es así como se refirió a su trabajo en Bocchi The Rock!, una serie protagonizada por un grupo de chicas adolescentes. Al respecto, Yoshida dijo:
En el manga original, Hitori-chan aparece desnuda en la escena en la que se mete a la bañera, pero en el anime la hicimos llevar traje de baño. Si ese tipo de representación en Bocchi The Rock! fuera uno de sus puntos esenciales no habría problema, pero pienso que ese no es el caso. Consideré que ese sería un elemento perturbador especialmente si se planeaba llegar a la cima.
Yoshida también optó por eliminar escenas en la que se discute el tamaño del busto de las chicas. “Son conversaciones que no tenemos en la vida real”, dijo y consideró que esos puntos podrían ser “ruido” al momento de promover la serie.
La guionista alabó la obra original y reconoció que el apoyo que la producción del anime recibió del equipo de Aki Hamaji, mangaka de Bochi The Rock!, fue increíble y que desde el comienzo se tenía la confianza de que la serie podría llegar a ser algo grande. Sin embargo, no quitó el dedo del renglón insistiendo en que uno de sus criterios más importantes para tomar ciertas decisiones es si podría mostrarle su trabajo a su hijo. Para ella, el problema no es que existan obras que toquen temas extremos o que sean explícitamente sexuales; sino que se pueda garantizar que los más jóvenes no tengan acceso a ellas con facilidad; especialmente considerando el hecho de que los servicios de streaming están al alcance de todos.
Lo vimos en: KAI-YOU.
