freudchickenTras una serie de quejas y rumores en torno a cambios en los subtítulos de algunas series nuevas de la temporada de otoño 2025, Crunchyroll respondió a ANN al respecto con la siguiente declaración:
En días recientes algunos usuarios han experimentado retrasos en el acceso al contenido, así como algunos problemas con los subtítulos en ciertas series. Esto fue a causa de problemas del sistema interno, no por cambios en la forma en la que subtitulamos, el uso de nuevos proveedores o IA. Los problemas internos han sido totalmente resueltos.
La calidad de los subtítulos es una de las partes principales que hacen que ver anime en Crunchyroll sea especial. Conectan a los fans de todo el mundo con el corazón de cada historia y tomamos esa responsabilidad con seriedad.
Gracias por su paciencia. Estamos comprometidos a continuar entregando la autenticidad, calidad y cuidado que los fans merecen.
En días recientes, distintas personas en redes sociales especulaban que Crunchyroll había dejado de usar Aegisub, para emplear el servicio de la compañía israelí OOONA. El comunicado de Crunchyroll no específica qué sistema se usa actualmente o en el pasado.
Lo vimos en: ANN.
